2017-07-12 | 김민정 기자

首尔市编制2万亿韩元就业追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市配合中央政府编制追加更正预算,编制了2万313亿韩元的“就业追加预算”,相当于该市今年29万8000亿韩元预算的6%。这是自2009年编制2万6000亿韩元追加预算以来8年间的最大规模。首尔市12日表示,已按此内容编制以就业和民生为重点的追加预算并提交市议会。

该市首先将增加38个就业项目预算,创造1.3万个以上岗位。计划面向青年、职业中断女性、婴儿潮一代、老年人等各代人群的定制型就业项目投入财源,创造直接岗位11038个、间接岗位2233个。

其中,为改善保育教职员待遇拨款233亿韩元,与25个自治区合作的岗位创造事业拨款100亿韩元,老年人社会活动支援拨款88亿韩元。用于解决福利、空气质量改善、安全等民生问题的投入合计2169亿韩元。

具体包括医疗救助、基础年金、紧急福利支援1170亿韩元,国家癌症检查、精神疗养设施运营等综合健康管理95亿韩元,托儿所和儿童设施运营费支援21亿韩元等。为改善空气质量,儿童校车改用LPG支援(40亿韩元)、柴油车尾气减排推进(252亿韩元)等6个项目预算增加331亿韩元。地铁等老旧城市基础设施安全强化项目编制552亿韩元。

对规模、工程有变的项目则削减预算以确保可用财源。该市将削减新林线轻轨建设费(320亿韩元)、献陵路中央公交专用道设置费(114亿韩元)等28个项目共1653亿韩元预算。

首尔市企划调整室室长张赫在解释称:“此次首尔市追加预算旨在与政府的就业追加预算相衔接,提升岗位创造效果”,“同时也为使福利、空气质量、城市安全等紧迫且市民期盼的民生事业能及时推进而进行编制”。

阅读韩文原文