2017-07-12 | 고광본 기자

国会第四次产业革命论坛“政府与公共机构应具备以人为本的数字科学基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正从大数据走向设计数据。政府和公共机构必须认真思考如何生产和管理数据。要以数据为中心的数字科学为基础,聚焦于人,解决国家与社会的现实课题。”

韩国科学技术信息研究院院长韩善华12日在国会四次产业革命论坛(共同代表为宋喜卿、朴京美、辛容显议员)于国会议员会馆主办的“未来学院(Futures Academy)”第二季上,以“以开放科学开拓第四次产业革命”为主题作专题演讲时如此表示。

韩院长表示:“在数字时代,科技界也需要共享经济。”他解释说:“将由公共资金支持的研究成果和设备以数字格式公开,使全球研究者能更便捷地获取和利用,不仅为科学界,也为社会和产业部门带来效益,这才是开放科学的最终目的。”他还补充说:“随着ICT技术以及实验、观测设备的发展,大规模协作和以数据为中心的研究时代已经开启”,“在大多数领域,国际协作与数据共享已成为研究的必备要素,开放科学的重要性因此更加突出。”

出席活动的科技界人士指出个人信息保护法与开放数据政策之间存在冲突,韩院长回答:“个人信息保护重要的是遵守全球标准”,“超越文档数据、公开源数据才是数据开放的核心。”

对于一位风险企业代表(经营虚拟卖场)“一听到第四次产业革命就害怕”并询问政府平台对策的提问,他表示:“需要提供能够分析数据的基础。”

国民之党议员金庆珍表示:“法律必须经过社会共识,因此不可避免地落后于技术发展和产业结构”,“如果通过风险企业的行动产生更大反响,我们将立即研究并尽最大努力以立法予以支持。”

论坛共同代表、自由韩国党议员宋喜卿表示:“我们很清楚,企业率先行动会有很多顾虑。寻找技术与政策交汇点的方法就是‘沙盒(监管改革)’。”她以美国旧金山创新中心为例强调放宽监管。她接着表示:“这是一个由谁更积极应对第四次产业革命来决定胜负的世界”,并强调要通过未来学院寻找战略性解决方案。

论坛共同代表、国民之党议员辛容显表示:“在基于科学技术融合的新一代产业革命影响下,社会、经济、文化等所有领域都迎来大转型期”,“多种技术结合、多个领域融合创造出新价值,波及效应大、变化速度快”,并呼吁政界警醒。

当天的专题演讲吸引数百名听众坐满会议室,姜吉夫、郑甲润、李元旭、申宝拉、金庆珍、郭大勋等议员也作为听众出席,引人注目。

另外,未来学院第二季还将陆续举行专题演讲:19日由脑件领域权威、汉阳大学教授金昌经主讲,8月16日由以软件技术为基础的数字解决方案推动创新的GE Digital Korea社长赵元佑主讲,8月23日由生物识别等安保专家、韩国华为CSO崔云浩主讲,9月5日由大规模定制与开放式创新领域的学者、德国亚琛工业大学经营经济学副院长弗兰克·皮勒(Frank Piller)主讲。

地方行程也已安排,将在釜山(8月25日)、全北(9月8日)、大田(11月8日)、大邱(11月23日)与广域自治团体共同举办第四次产业革命特别研讨会、现场访问并签署MOU(谅解备忘录)。

/高光本 高级记者 kbgo

阅读韩文原文