2017-07-12 | 김능현 기자

崇义小学校园暴力偏袒财阀之孙的“不便真相”……首尔市教育厅公布审计结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以富裕阶层子女众多而闻名的首尔崇义小学,被查明缩小、隐瞒涉及财阀会长孙子等人的校园暴力事件,反而劝告受害学生转学。不过,由于未能查明事件隐瞒背后是否存在财阀家族的压力,有人指出这是不完整的调查结果。

首尔市教育厅12日公布崇义小学特别监查结果,表示已要求崇义学园对校长、教导主任、生活指导部长等3人予以免职,对班主任教师予以停职等重惩处分。此外,还查出这4人向财阀会长的孙子朴某的父母泄露校园暴力对策自治委员会会议记录等事实,并决定移交侦查。

据监查结果,崇义小学在校内暴力事件发生一周后,尽管受害学生母亲已指认朴某为施暴者,仍将朴某从校暴委审议对象中遗漏。此外,9名学生的18页陈述书中有6页不见了。校暴委中有家长发言称,对带来塑料棒球棒等施暴物品的朴某需要进行教育,该发言也被无视。朴某还被排除在生活指导劝告对象之外。经查,班主任教师最初明知施暴学生欺负受害学生,仍在集训活动中安排他们同住一间房,且在暴力事件发生后未向校长、教导主任等报告,直到受害学生一方向校园暴力申报中心举报后才告知上级。

首尔市教育厅解释称,崇义小学在“对施暴学生作出处分是非教育性的”这一错误认识下,未经过适当的事件处理程序。尤其是不但没有惩戒施暴学生,反而劝告受害学生家长转学。崇义小学一旦发生校园暴力,一直由班主任教师负责调解受害学生与施暴学生家长。因此,建校以来校暴委审议案件为零。

此次崇义小学暴力事件因涉及财阀孙子朴某和知名女艺人尹某的子女而受到社会关注。受害学生家长对校暴委“无处分”结论表示反对,已向首尔市地区委员会申请复议。对朴某和尹某子女是否惩戒,将由该委员会决定。

阅读韩文原文