2017-07-12 | 울산=장지승 기자

现代汽车蔚山工厂工会成员殴打高管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团蔚山工厂发生工会成员殴打公司高管事件,引发风波。

12日据警方和现代汽车等方面透露,当天上午10点20分左右,20多名工会干部进入现代汽车蔚山工厂本馆,损坏门厅玻璃门等设施,并对包括公司高管在内的管理人员和保安人员施暴。由此共有4人受伤,部分人被送往医院。

此前,公司因严某、朴某等人擅自中断生产线而将其解雇,并阻止其出入,据悉工会方面因此施暴。公司方面表示:“被解雇者与本公司没有雇佣关系,原则上不可出入公司,但考虑到劳资关系,在劳资协商下仅允许其在工会办公室等受控范围内活动”,“但被解雇者反而滥用这一安排,粗暴指责公司经营层、诱发各种劳资摩擦,违反了协议事项,因此不得不管控出入”。

公司已于10日通过公函向工会说明对这些人的出入管控方针,并从当天起阻止其出入。现代汽车就此次暴力事件表明立场称:“暴力绝对不能被正当化”,“将对相关人员追究民事、刑事告诉与举报等法律责任”。工会对此表示反对,称“即便是被解雇者也可以正当地出入公司”。

另一方面,宣布今年工资及集体协议谈判破裂的现代汽车工会,11日在代表大会上一致通过了劳动争议决议。工会决定在13日和14日对全体约4.9万名工会成员进行争议行为投票表决。

阅读韩文原文