2017-07-12 | 임진혁 기자

创业学校磨砺出的“有准备老板”……比“偶然当老板”月入多100万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 去年8月开业的忠北清州安塞姆面包店,以天然发酵种和当季水果制作的面包在街坊间口口相传,顾客不断增加。安塞姆面包店代表赵南旭从2015年7月起在新事业创业士官学校接受了约10个月的创业教育。他说:“如果只带着钱贸然创业,肯定会失败,多亏在士官学校从市场调查到项目选定的全过程都做了充分准备,才能站稳脚跟。”

在每年有65万个体经营者停业的现实下,有分析显示,扎实接受过创业教育的创业者相比未接受教育者,初期立足情况更好。

据中小企业厅12日发布的《新事业创业士官学校创业现状实态调查》,士官学校毕业生创业店铺的月均营业收入为1090万韩元,比一般小工商户的912万韩元多约20%。鉴于个体经营营业收入是靠投入自身劳动实现的特性,100万韩元是不小的差距,可见“有准备的创业”有助于事业初期在市场立足。

此外,新事业创业士官学校第1期至第4期毕业生446人中有309人(69%)成功创业,分析显示10个月的系统化教育正顺利转化为实际创业。同时,就业弱势群体中的青年和女性参与教育的比例不断提高,创业教育有望在很大程度上缓解这些群体的失业难题。2015年毕业的第1期学员中20~30多岁比例为40%,女性为28.6%,而2016年第4期时分别升至52.4%和54.5%,超过一半。

按行业看,出身新事业创业士官学校的创业者中,家居布艺等批发零售业最多,占34%,其次是咖啡馆等餐饮业占25%。随后依次为“工坊等制造业”(8%)、“休闲管理服务”(6%)、“教育服务”(6%)。另外常雇员工数为1.1人,也产生了新增就业效果。

按地区看,首都圈毕业生创业活跃,首尔最高达79%。其后依次为釜山(73%)、光州(66%)、大邱(63%)。

新事业创业士官学校是向新事业领域预备创业者提供系统化创业教育的项目,由小工商户市场振兴公团在首尔、釜山、大邱、光州、大田、京畿等地按区域运营6所士官学校。中小企业厅和小工商户市场振兴公团为通过系统化创业教育培养有竞争力、能长期坚持的小工商户,自2015年起开办新事业创业士官学校,培养“有准备的个体经营者”。

新事业创业士官学校提供150小时的理论教育,以打牢作为经营者的基本素养。并从中挑选优秀学员,进行16周的实际店铺体验,培养实战感觉。中小企业厅小工商户支援科科长刘焕哲表示:“为使毕业生创业成功,将着力充实新事业创业士官学校的教育内容、扩大体验店铺并加强后续管理。”

阅读韩文原文