2017-07-12 | 권홍우 논설위원

空军“金眼”授予李元和、李泰均上尉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最优秀防空武器管制士“金眼”称号由李元和上尉(空军士官学校60期)与李泰均上尉(学士127期)获得。

防空武器管制士的任务是为应对从空中渗透的敌机,将我军飞机引导至最佳位置,执行管制任务。

12日在空军防空管制司令部举行的2017空中战斗拦截管制大会颁奖仪式上,李元和上尉与李泰均上尉分别获得地面管制与空中管制部门的“金眼”荣誉。由于在空中作战中承担核心作用,“金眼”是蕴含“守护我们天空的最佳之眼”之意的荣誉称号,在空军战斗领域中,其权威不亚于宝拉美空中射击大会冠军“顶级枪手”。

获选地面管制部门“金眼”的李元和上尉在无法走上飞行员之路后,于2013年2月转向航空管制人员,自2015年以来第三次挑战终于实现了“金眼”目标。他表示感想称:“我将竭尽全力,通过迅速准确的管制从根源上封锁威胁大韩民国天空的敌方挑衅,维持完美的领空防卫态势。”

获选空中管制部门“金眼”的李泰均上尉立誓称:“今后为了不辜负‘金眼’这一称号,我将为无懈可击的领空防卫竭尽全力。”

阅读韩文原文