2017-07-12 | 하제헌 기자

兼得轿车舒适与SUV实用性的“Cross Country”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年7月号。</b></font>

下面介绍沃尔沃的骄傲“The New Cross Country(以下简称Cross Country)”。对于既想满足日常城市驾驶,又希望用一台车享受各类休闲活动的人来说,这是一款再合适不过的车型。<br>

<br>沃尔沃是旅行车名门。沃尔沃的故乡瑞典拥有重视休闲生活的文化。对于生活从容、喜欢与家人一起享受自然的瑞典人而言,旅行车深受喜爱。因为它的空间利用率与SUV相当,尺寸却不显笨重,驾驶感受又接近轿车。

1990年代中期出现的城市型SUV,对沃尔沃而言成了另一个机会。沃尔沃没有去开发城市型SUV,而是在自己擅长的旅行车上嫁接四轮驱动系统并提高离地间隙,推出了新车型,并称之为“Cross Country”。1997年,沃尔沃“V70 XC(Cross Country)”就这样诞生于世。V70 XC凭借强劲的行驶性能、舒适性与实用性赢得人气。2000年推出改名为“XC70”的第二代车型,2007年第三次更换面貌。第三代车型总产量的一半在美国售出,成为沃尔沃的功臣车型。

而在2016年,沃尔沃推出了XC70的后续车型“The New V90 Cross Country”。该车基于旗舰产品系列90系列的旅行车型“V90”打造,外观华丽。“The New V90 Cross Country”今年首次在韩国市场亮相。特别的是,在韩国它去掉了V90,以“The New Cross Country”这一简洁名称面向消费者。<br>

<br>试驾车为高配车型“Cross Country Pro”。这是搭载柴油发动机的全时四驱车型“D5 AWD”的全选装版本。Cross Country散发出相当强的存在感。长车身配上大尺寸轮胎的站姿十分气派。象征全新沃尔沃的头灯(也被昵称为“雷神之锤”)与竖式散热格栅完全沿袭了沃尔沃的标志性设计。与直径增大42mm的轮胎相匹配的轮眉包覆了塑料护板,明确宣示自己是越野车。车身尺寸为长4940mm、宽1880mm、高1545mm,与一般中大型SUV相当。尤其是Cross Country的最小离地间隙为210mm,与普通SUV接近,比作为其基础的旅行车型“V90”高出多达65mm。<br>

<br>绕车一圈后打开了驾驶席车门。沉稳开启的车门再次让人对沃尔沃的“安全”哲学充满期待。坐上驾驶席,采用人体工学设计的纳帕皮座椅稳稳地支撑着身体。中控台中央竖向布置的9英寸大触摸屏与沃尔沃90系列相同。通过仿佛直接搬来平板电脑的显示屏,可以轻松操作车辆控制与功能设定,以及导航、信息娱乐系统等。采用智能手机式的画面切换方式提升了便利性,还可使用Apple CarPlay。此外,装载空间是Cross Country的一大优势。后排座椅全部折叠后,行李厢空间最大可扩展至1526升。装载各类露营用品毫无问题,一般成年人躺下也不会觉得局促。

试驾路线为自首尔出发、绕行京畿道龙仁爱宝乐园后返回。启动时短暂发出柴油发动机特有的粗哑声,但或许由于隔音与抑振做得好,比一般柴油车安静得多。脚踩加速踏板,车辆平顺滑出,令接近2吨的重量显得无关紧要。在市区行驶时也安静顺滑,几乎察觉不到这是一台柴油车。为应对越野而重新设计的悬挂与厚实的轮胎,反而在城市驾驶中更显光彩。乘坐感比轿车更柔和舒适,令人满意。沃尔沃汽车韩国相关人士解释称:“采用了提升振动吸收能力的悬挂以改善乘坐感,并提高轮胎扁平比(相对于轮胎断面宽度的高度),打造出安静柔顺的行驶感。”

驶出首尔市区上岭东高速公路后,将驾驶模式切换为“Dynamic”。用力踩下加速踏板,发动机爆发出强劲扭矩,毫不迟疑地推动车身。Cross Country搭载由四缸2.0升双涡轮增压柴油发动机与8速自动变速箱组合的“Drive-E”动力总成,最大功率235马力,最大扭矩48.9kg·m。还应用了单独提供压缩空气以获得即时涡轮响应的“PowerPulse”技术。因此踩下加速踏板时不会迟滞,反应敏捷。<br>

<br>高速行驶时车内依旧安静。行驶质感柔顺,让人难以相信这是搭载柴油发动机的车。与同车人交谈也毫无障碍。这是近来接触过的柴油车中最安静的一款。音响系统采用英国高端音箱品牌“Bowers&amp;Wilkins(B&amp;W)”的产品。分布于车身各处的19个扬声器发出清亮的声音。支持音乐厅、个别舞台、录音室三种模式,可根据音乐选择音色。

在通往爱宝乐园的路上遇到的弯道路段,车身也未失稳定感。在高速直线路段保持沉稳的方向盘,在连续弯道中也不会发飘。车辆动作柔顺,凭借扎实的抓地力锐利地过弯。Cross Country将前后轮距(左右两个轮胎中心线之间的距离)分别加宽至1652mm与1643mm,最大限度减少过弯时左右载荷转移,提高了稳定性(作为基础车型的旅行车V90前后轮距分别为1628mm和1629mm)。

Cross Country还有“全路况专家”的别称,意为其设计提高了对各种行驶环境的应对能力,从而发挥最优性能。名副其实,Cross Country在越野行驶中同样出色。将驾驶模式切换为“Off-road”,在非铺装路段行驶了一番。进入泥土与碎石混杂的越野路面后,车身颠簸,但并未失去平衡。在扬起的尘土几乎遮挡视线的情况下,具有适当沉稳感的方向盘展现出的迅捷响应,为恶路行驶带来了信心。

在车流稀少的路段短暂使用了可实现半自动驾驶的“Pilot Assist 2(PA2)”。点击方向盘左侧键盘上向右箭头形状的启动按钮即可简单开启。功能启动后,仪表盘上点亮绿色方向盘形状的图标。PA2是将保持车距并以恒定速度行驶的自适应巡航控制(ACC)与车道偏离预防系统(LKA)结合的系统。只要握住方向盘,即使脚离开加速踏板和刹车,也会自动调节与前车的距离。前方无车时,可在时速15km以上至时速140km的范围内不偏离车道行驶。前方有车时,从静止状态起即可启用该功能。实际上即使不左右转动方向盘,车辆也保持在车道中央行驶。与前车距离缩小时,就像有人踩下刹车一样进行制动。<br>

<br>Cross Country在韩国市场提供两种配置销售。售价为“Cross Country”6990万韩元,“Cross Country Pro”7690万韩元。“Cross Country”配置取消了Bowers&amp;Wilkins音响系统,轮圈也由19英寸改为18英寸,360度环视摄像头与纳帕皮座椅等部分便利配置也被取消。

韩国消费者对Cross Country的反应不错。从今年3月上市后一个半月内就达成200台订单即可看出。沃尔沃汽车韩国制定了今年销售500台以上Cross Country的计划。对韩国消费者而言,Cross Country还是一款略显陌生的车型。建议先试驾一次,你会立刻明白它比摇摆的SUV更灵巧,比轿车更加多才多艺。<br><br>

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 azzuru@hmgp.co.kr

阅读韩文原文