2017-07-12 | 문성진 기자

洛杉矶、巴黎同获奥运举办权…“赢家的游戏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计2024年和2028年奥运会举办地将在9月于秘鲁利马举行的国际奥委会(IOC)全会上一并确定。

国际奥委会(IOC)11日(当地时间)在瑞士洛桑举行全会,决定宣布洛杉矶(LA)和巴黎为2024年、2028年夏季奥运会举办地,举办顺序稍后确定。

原定于9月13日在秘鲁首都利马由全体会员国以无记名投票方式决定2024年奥运会举办城市的IOC表示,“LA和巴黎都是优秀的候选城市,在申办竞争中被淘汰都令人惋惜”,作出了史无前例地同时赋予两者举办权的决定。

这一共识反映了随着奥运会预算日益暴涨、规模不断膨胀,放弃申办的城市不断增加的现实。2024年奥运会申办战中,除这两座城市外,意大利罗马、德国汉堡、匈牙利布达佩斯、美国波士顿等也曾参与,但均因担忧费用负担等奥运会举办后带来的经济副作用而放弃。

据此,预计2024年和2028年奥运会举办地将在9月的IOC全会上一并确定。LA市长埃里克·加希提在洛桑举行的记者会上表示:“童年时希望再一次把夏季盛会带到我的家乡,这一愿望成为现实,我很高兴”,“需要与对手巴黎商议以何种顺序举办7年后或11年后的奥运会,所有程序尚未结束”。

另一方面,IOC主席托马斯·巴赫在奥运会申办竞争冷却之际,推动了由巴黎和LA依次举办2024年、2028年奥运会的方案。IOC此前表示,两座城市在费用和效率方面都出色地筹备了奥运会,不希望任何一座城市被淘汰,实际上暗示了两座城市可以依次举办奥运会。

阅读韩文原文