2017-07-12 | 정혜진 기자

[Some inSNS] “蜘蛛侠变了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上映仅6天、于12日突破400万观影人次的《蜘蛛侠:英雄归来(2017)》,是战胜了梅雨与酷暑的超级英雄。在前作《超凡蜘蛛侠(2014)》中遭到惊人恶评的蜘蛛侠是如何成功重振的,备受关注。

7日,Seoul Economic Daily썸以“蜘蛛侠有何不同”为主题,对《蜘蛛侠:英雄归来》进行了全面分析。蜘蛛侠得以重生的原因,可以从近来贯穿好莱坞的潮流“重启(reboot)”方式中找到。重启意味着果断忽视系列作品的连续性,对角色和故事进行全新解读。

这与翻拍(对原作的重新构成)是完全不同的方式。代表性例子是将蒂姆·伯顿的《蝙蝠侠》系列重启的克里斯托弗·诺兰导演的《黑暗骑士》。由此,即便是父亲知晓、儿子也知晓的角色,也能以完全不同的性格来推动故事。这也被解读为蜘蛛侠的“世代更替”。

从片名来看,这个“归来(homecoming)”包含两重含义。此前索尼影业虽拥有蜘蛛侠的知识产权(IP),却未能好好利用而颇为苦恼。于是它与超级英雄片名门、可称为蜘蛛侠“娘家”的“漫威”展开全面合作,创造出全新的蜘蛛侠。其中包含了在娘家帮助下真正的蜘蛛侠回来了这一“归来”之意。

另一重含义则是美国高中毕业生每年举办的返校同窗会。与此前20多岁的蜘蛛侠不同,演员汤姆·赫兰德饰演的蜘蛛侠只有15岁。影片讲述了患有“中二病”的蜘蛛侠在漫威代表英雄钢铁侠托尼·斯塔克的帮助下,该舍弃的舍弃、该充实的充实,从而成长的故事。除钢铁侠之外,美国队长也以多种方式在片中出现,提升了人们对漫威与索尼合作将延续下去的期待。详细内容可在YouTube的Seoul Economic Daily账号上确认。

阅读韩文原文