2017-07-12 | 이하나 기자

“父亲去世”NU'EST姜东昊:“各位的心意,感谢又抱歉”亲笔信(全文)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

组合NU'EST成员姜栋昊(白虎)向粉丝表达了感谢之情。

/图片=CJ E&M、NU'EST官方粉丝咖啡厅姜栋昊12日在NU'EST官方粉丝咖啡厅上传了手写信。本月4日痛失父亲、令周围人心痛的姜栋昊表示:“对于做梦也没想到的事,我不知道该做什么,甚至无法相信这是不是现实。那时把我扶起来的,是所有关心我的人和粉丝们的心意。”

他接着感谢道:“粉丝们小心翼翼地传递给我的那些心意,让我既感激又抱歉,因此才能振作起来。多亏了大家,我才能好好送父亲走完最后一程。”

姜栋昊还表示:“如果父亲知道有这么多人鼓励他的儿子加油,一定会非常高兴。”他反复表达感激与歉意:“我从粉丝们那里得到了难以置信的巨大的爱,也得到了一个人一生都不可能得到的巨大信任与安慰。现在只能说一句谢谢,实在抱歉。”

另一方面,因出演Mnet《produce 101 第二季》而备受喜爱的姜栋昊,原本正以下半年为目标准备NU'EST回归,却痛失父亲,令周围人倍感惋惜。

<以下为姜栋昊立场全文>

大家好,我是白虎。

首先想说的是感谢。

对于做梦也没想到的事,我不知道该做什么,甚至无法相信这是不是现实。

那时把我扶起来的,是所有关心我的人,以及粉丝们的心意。

有从远方赶来陪在我身边的Pledis Entertainment众多员工和艺人,还有许多其他人。

还有粉丝们小心翼翼地传递给我的那些心意,让我既感激又抱歉,因此才能振作起来。多亏了大家,我才能好好送父亲走完最后一程。

如果父亲知道有这么多人鼓励他的儿子加油,一定会非常高兴。

我只是从粉丝们那里一直在接受。我得到了难以置信的巨大的爱,也得到了一个人一生都不可能得到的巨大信任与安慰。

我不知道该怎样回报这些心意。谢谢大家。现在只能说这句话,实在抱歉。

我会很快再来见大家。

阅读韩文原文