2017-07-12 | 김정곤 기자

金东兖:“将改善免税店相关制度…须透明公正地评选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兿12日表示:“(关于免税店评选的韩国监查院监查)已听取结果报告”,“今后也将推进必要的制度改善,使所有事务都能透明、公正地处理”。

金副总理当天在政府首尔办公楼举行的经济现案座谈会结束后与记者见面,表明了上述立场。据此,预计免税店评选过程中浮现的制度改善将获得动力。不过金副总理就免税店评选中出现的问题强调:“企划财政部并无直接涉及疑点之处。”

金副总理随后就税制改革方向表示:“部分税收减免或调整会推进,但至少提高所得税名义税率,目前尚未在考虑之列。”他强调:“将着重于创造就业和收入再分配方面。”

就就业追加更正预算案(追加预算)未在国会通过,金副总理表示:“正在最大限度努力尽快推进”,“若能在7月完成就好。越快越好。”

他解释称:“正在研究是否有需与野党协商确定追加预算内容的部分”,“有人讨论(本次)追加预算是否符合《国家财政法》中(编制追加预算要件的)担忧出现大量失业之情形,如果国会提出修法议题,(政府)立场是希望进行讨论。”

他强调:“即使花同样的钱,效果也不同。时间越久,政府可动用资金的余力就越小”,“现在应尽快在劳动市场等方面执行,使公共部门岗位增加、国策银行担保扩大。希望能早一刻实现。”

阅读韩文原文