2017-07-12 | 윤상언 기자

美国明年国防预算法明文写入“萨德在韩部署”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国明年国防预算法案中新增了有关“萨德(末段高空区域防御系统·THAAD)在韩部署”的条款。

据美国国会11日(当地时间)消息,美国参议院正在审议的2018财年(2017年10月至2018年9月)国防预算法案中,新增了“重要同盟关系”条款,内容为“国会认识到,为实现和平的军备削减,美国应重新确认对区域内同盟的防卫承诺,包括在韩国部署萨德”。此外还包含对朝鲜的评估,称其“正对美国及其同盟的安全,以及国际经济、美军安全、国际金融体系的健全性和全球防扩散计划的完整性构成即时威胁”,并承诺向韩国、日本等区域内同盟提供包括常规能力、导弹防御、核保护伞等所有军事能力总动员的扩展遏制力。

有分析认为,美国参议院将去年国防预算法案中没有的条款新增成文,反映了美国国会认为必须部署萨德的强烈决心。

该法案以美国共和党内代表性的亲韩派、对朝强硬派、参议院军事委员会主席约翰·麦凯恩(亚利桑那州)的名义提交。

阅读韩文原文