2017-07-12 | 박윤선 기자

“Melona”…如今在美国本地生产销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Binggrae(005180)作为韩国国内企业首次在美国当地生产并销售自家冰淇淋产品蜜瓜雪糕。

Binggrae12日表示,将与位于美国西部华盛顿州贝尔维尤的Lucern Foods以代工生产(OEM)方式开始生产与销售。Binggrae去年7月在美国旧金山设立当地法人后,历经一年完成了当地生产的评估并投入生产。

Binggrae此前一直出口在韩国国内生产的冰淇淋。此次生产蜜瓜雪糕的美国合作方Lucerne Foods拥有Safeway等2200多家超市。

据公司方面介绍,Binggrae在美国每年销售1300万支以上蜜瓜雪糕,并在以侨民及华人市场销售为基础,向当地居民市场扩大销售。Binggrae去年在美国实现100亿韩元销售额,其中大部分为冰淇淋销售。

Binggrae相关人士表示:“通过此次美国OEM生产,期待缩短物流及通关时间、节省关税,从而扩大当地营销能力等效果。”并称:“今后计划在美国东部地区也确保生产基地。”

阅读韩文原文