2017-07-11 | 전종선 기자

《活着就是这样》义城“黄牛脾气”大爷,坚持纯手工务农的理由?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日播出的MBN《人文纪录片 生活下去》将播出《90岁倔老头的农事战争》。

庆北义城的一个小乡村里,有一家三代人只靠双手务农。

主角是父亲金东佑(90岁)、母亲李春子(80岁),以及儿子泰焕(60岁)和泰焕的儿子敏根(34岁)。

他们几乎不用机械、全凭双手劳作的原因,是金东佑长久以来的务农哲学——“人只要加倍、加三倍地努力干活,根本不需要机械那种东西”。

他身高仅150厘米,却不分昼夜赤手勤劳劳作,养大了膝下五个子女,开垦出7000坪水田和旱田。

但其余家人没有农机、只能徒手劳作,日子天天都很苦。

与父亲不同,泰焕希望把良好的务农环境留给3年前返乡务农的儿子敏根。

几天后,家里唯一一台农机出故障,泰焕未与父亲商量便买下了拖拉机。

父亲对未经商量就买农机的儿子大为生气。

三代家庭能否重新绽放笑容?

[图片=MBN《人文纪录片 生活下去》预告视频截图]

阅读韩文原文