2017-07-11 | 김희원 기자

[焦点观察]“人气高涨”的两位总统截然相反的政策步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月在国民对改革的热切期盼中当选国家领导人、并享有高人气的文在寅总统,与法国总统埃马克龙截然不同的政策举措引人关注。作为颠覆既有政治格局的法国改革象征、支持率高达60%的马克龙总统,与高举烛光革命所象征的“正义”、支持率维持在70%高位的文在寅总统,有着诸多奇妙的相似之处。把政权命运押在创造就业上,这一点也很相似。

但两位总统的政策路径却大相径庭。以国家利益和经济复苏为目标的马克龙总统,在倡导强力劳动改革之后,又依据“亲商”原则推进为富人减税等政策,同时在其他政策和人事方面采取广泛包容的“超党派”基调,力图扩大支持率。相反,文在寅总统侧重于既有支持基础,坚持带有进步政党色彩的“对味”政策与人事安排,有人指出这可能在政策效率方面产生差异。

法国总理爱德华·菲利普10日(当地时间)在接受英国《金融时报》采访时表示,“最早将于明年推出面向富裕阶层的减税”,正式启动马克龙政府的亲企业政策。马克龙政府税制改革方案的核心是,对股息、投资收益等金融投资免征富人税,从而将此前高达50%至60%的高收入阶层税率大幅下调。在劳动政策方面,为提高劳动灵活性,正推进把行业层面的劳资谈判权下放至单个企业、削减公务员人数等改革课题。

相反,文在寅政府以对上届保守政权所主张的“涓滴效应”的反思为起点,推进非正规职转为正规职,以及集中于大企业和高收入阶层的增税。但这些顾及支持基础的政策,因在非正规职和核电问题上暴露出的程序缺陷而被推上风口浪尖。

一位相关人士表示,“有必要反思,如果是马克龙总统,在核电问题或流通大企业门店强制休业等问题上会作何选择”,并称“作为总统,超越传统支持基础,以国家利益为基础把握节奏、说服国民的做法可能更为有效”。

阅读韩文原文