2017-07-11 | 류호 기자

国家情报院“朝鲜尚未掌握洲际弹道导弹再入大气层技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

National Intelligence Service11日初步评估认为,朝鲜4日发射的导弹具备洲际弹道导弹(ICBM)级射程,但尚未掌握再入大气层技术。此外,其内部设立的积弊清算工作小组(TF)已就国家情报院评论操纵事件等共13起案件启动调查。

国家情报院院长徐薰当天出席国会情报委员会全体会议作出上述报告。他判断,朝鲜近期发射的导弹“火星-14型”是对5月14日发射的KN-17的改良型。

对于朝鲜在发射次日主张已掌握再入大气层技术,国家情报院予以反驳。国家情报院解释称:“朝鲜声称确认了耐热性能,但目前尚未确认是否实现再入,且其不具备试验设施,看来尚未掌握该技术。”

此外报告称,丰溪里核试验场在朝鲜劳动党委员长金正恩下令后随时可进行核试验,但目前未见迫近的迹象。

国家情报院的积弊清算TF已选定评论操纵事件、首尔市间谍案证据造假、朝韩首脑会谈会议录公开、与首尔市长朴元淳相关的文件、密线报告等共13项对象并展开调查。据悉,徐薰院长就调查对象及范围表示:“如果有必须查清的事项,不分政权都愿意去做”,并称“(调查对象)将控制在最低限度,与内部分裂相关的积弊中也有相当重要的部分”。

另外,为表明不介入国内政治之意,内部组织决定不再使用“国内次长”这一名称。决定将第一次长改称海外次长,第二次长改称朝鲜次长,第三次长改称防谍次长。

阅读韩文原文