2017-07-11 | 서정명 기자

革新委员长柳锡春“自由韩国党无视国民、沉溺集团利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任自由韩国党革新委员长柳锡春11日表示:"韩国党革新的目标是将其彻底改造为实现价值的组织。"

柳委员长当天在首尔汝矣岛党部举行记者会时说:"过去10年执政的韩国党,自己都无法确信所追求的价值是什么","比起追求和实现价值,一直热衷于权力本身的获取和维持。"

对于"如何评价前总统朴槿惠被弹劾"的提问,他表示"同意朴前总统在政治上失败了",但同时主张"失败过程中只有朴前总统的过错吗?我认为她所受到的政治报复超出了她实际犯下的过错。"对于党内部分人士要求将朴前总统除名,他还称之为"对尸体下刀"。

他指出:"韩国党比起作为执政党的责任,更沉溺于利用权力谋取个人与集团的利益和显达,无视选民,忘却了大韩民国这一国家共同体应追求的价值是什么、为实现该价值应做的事是什么。"

他还批评说:"韩国党是代表右派阵营的政党,是拥有院内100个以上席位的重要阵地","这一阵地上有些人不追求价值而追求利益,导致今天右派溃灭。"

柳委员长就正党表示:"经济民主化不是右派政党追求的价值","韩国党内在意识形态价值上过于'左转'的人太多。应重新审视这类政策,该丢弃的丢弃、该坚守的坚守,重新出发。"

关于人事革新,他提到有选择性区分的可能性:"对于不符合价值的人,有除名或不给职务等多种办法","可以分为具象征意义的人和今后能做好的人等多个类别。"

柳委员长当天记者会的相当部分用于把朴前总统弹劾过程批评为"政治性弹劾",预计党内外的争议将不可避免。

阅读韩文原文