2017-07-11 | 빈난새 기자

“要兼顾大数据与个人信息保护,须放宽监管、投资技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,要提高大数据的利用度,应放宽政府的监管水平,并在加密技术上投入更多资金。

新韩卡大数据中心副部长安圣熙11日出席韩国银行在首尔中区湖岩艺术厅举办的电子金融研讨会“数字创新与金融的未来”时强调:“按照政府的‘个人信息去识别化措施指南’,信息损失量较大,利用大数据的制约很大”,“需要放宽指南的制度性补充。”

政府去年7月制定的“个人信息去识别化措施指南”,要求在利用大数据时对个人信息进行匿名化或范畴化,使其无法辨认特定个人。

该指南虽为保护个人信息而引入,但一直有人指出其限制了大数据独有的优点——数据的涵盖性与及时性利用。

共同参与讨论的东国大学经营学系教授姜庆勋建议,为解决大数据利用与个人信息保护相冲突的问题,应在开发新型加密技术上投入更多资金。他表示:“为找到比现行指南提出的去识别化技术更为改进的方法,应更多投资于新技术”,并举出美国已在应用的“合成数据”等新技术为例。

当天出席研讨会的韩国金融委员会电子金融科科长金衍准表示:“在金融科技方面,企业进行新尝试时,与当前金融监管当局运营的法律制度相冲突的问题总是被最严重地提出”,“对于业界放宽监管的要求,我们将连同消费者保护和金融体系稳定性等更为现实的问题一并考虑。”

阅读韩文原文