2017-07-11 | 윤경환 기자

郑容镇版烧酒“蓝色夜晚”上市进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart(139480)收购的济州烧酒将以新名称“蓝色之夜”挑战韩国国内烧酒市场。

据新世界集团11日消息,济州烧酒近日将即将推出的烧酒品牌名定为“蓝色之夜”,正加紧推进上市前的最后工作。该名称寓意在休息、纯粹等济州岛所具有的感性形象之上,叠加对济州岛的回忆与浪漫,从而更亲近消费者。这也是新世界集团副会长郑镕镇推出的首款烧酒。

公司相关人士表示:“正在综合考虑产品准备情况和市场状况等,权衡上市时机”,“尽快推出是内部方针。”

济州烧酒代表金云娥表示:“济州烧酒新品牌名既已确定,将在上市所需的产品开发、生产、营销等各领域做好更充分的准备。”

另一方面,新世界集团于去年12月以E-Mart取得100%持股的形式收购了济州烧酒。为扩充设备等实现新起点,今年6月追加出资100亿韩元,至今累计投资250亿韩元。

阅读韩文原文