2017-07-11 | 김경미 기자

转院时无需自行携带MRI影像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,在釜山的医院就诊时,不必再逐一携带CT、MRI等诊疗记录。因为釜山市内600余家医院将建成可相互传递诊疗信息的系统。5年后该系统若推广至全国,患者在任何医院都能查看自己的诊疗记录。

韩国保健福祉部与未来创造科学部11日表示,将正式推进“诊疗信息交流支援体系建设项目”,并在今年年底前面向釜山600余家医院、诊所建设诊疗信息电子交流支援基础设施。

据此,从明年起到釜山地区医院就诊的患者只需同意提供个人信息,即可在任何医院查看自己的诊疗记录。转院或为查看自己的诊疗记录而前往原就诊医院逐一复印的不便与费用负担将随之消失。为此,保健福祉部上月修订了医疗法及施行令等,为医疗机构以电子方式传输诊疗信息提供了依据。

保健福祉部与未来创造科学部计划先在釜山地区医院建成可系统管理标准化诊疗信息并在医疗机构间交流的基础设施,随后扩大至全国。首先将在今年下半年以忠南大学和全南大学医院为中心,启动连接地区内400余家医院的项目。

不过在该项目推广至全国之前,转院时仍须自行携带本人的诊疗及影像记录。负责基础设施建设的韩国信息化振兴院(NIA)一位相关人士解释称:“将先以地区内枢纽医院为中心,推进连接个人诊所等一级医院与二、三级综合医院、大学医院的工作”,“在各地区交流基础设施全部建成后,计划推进地区之间的连接。”并补充说:“如果项目顺利推进,5年内可在全国建成全部诊疗信息交流基础设施”,“届时患者无论前往全国哪家医院,都能轻松使用自己的诊疗及影像记录。”

政府期待该项目不仅能消除患者的不便、帮助医疗机构提供迅速准确的诊疗,还能成为创造新服务的基础。保健福祉部保健医疗政策官姜道泰表示:“迎接第四次产业革命时代,通过奠定可系统管理标准化诊疗信息的基础,也可以创造出基于数据的多样化医疗服务。”

阅读韩文原文