2017-07-11 | 이주원 기자

“撤回11家营业点关闭计划”花旗银行在政界压力下举白旗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出于经营战略考虑推进大规模营业网点关闭的韩国花旗银行,最终在政界与工会的压力下撤回了部分原定的网点关闭计划。花旗银行原计划在今年10月底前关闭133个全部营业网点中的101个,如今退让为只关闭90个。

据花旗银行11日消息,劳资双方当天举行工资及集体协商,拟定了将关闭网点数量从101个缩减至90个的折中方案。撤回关闭的地区主要选定在济州、庆南、蔚山、忠北等市道仅有一个营业网点、一旦关闭预计将给客户带来较大不便的地区。花旗银行行长朴振会此前一直强调:“通过营业柜台办理的交易比重只占整体的5%,却配置了40%的员工”,“只有减少分行、将员工整合到大型中心,把力量集中于面向客户的私人银行(PB)业务,才能具备竞争力。”★参见本报7月5日第1、5版

但工会以此实质上等同于裁员为由持续反对,加之政界和金融监管当局也介入并加强现场检查,最终作出让步。执政党共同民主党籍议员朴容镇、李镛得等在国会召开反对花旗银行关闭网点的记者会,公开向花旗银行施压。朴议员还推动提出银行法修正案,内容为金融当局对银行的网点关闭计划事先介入,因此也招致“难道连银行整理网点都要得到当局许可吗”的批评。

此外还有意见指出,在互联网专业银行出现、移动金融扩散等背景下,线下营业网点的使用日益减少,政界施压加以阻止是否妥当值得商榷。

与此同时,花旗银行劳资双方当天通过工资及集体协商,还明文写入了“保障就业及禁止强制结构调整”的条款。出于经营合理化可能需要裁员等措施,但因“禁止强制结构调整”条款,可能引发侵害经营权的争议,预计将产生争论。朴行长当天表示:“关于网点关闭,法院判定没有义务与工会事先达成协议,也不违反金融的公共性”,“尽管如此,仍在听取员工对分行关闭意见的基础上,决定额外保留包括部分地方分行在内的共11个营业网点”,并表达了遗憾。朴行长还补充说:“网点整合与撤并必须毫无差错地完成,在此过程中要细致检视,避免给客户带来不便。”

另一方面,花旗银行工会计划就暂定协议方案于13日通过会员投票最终决定是否接受。

阅读韩文原文