2017-07-11 | 정영현 기자

[视角]政府介入保险市场的回忆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年2月,韩国金融委员会干部会议。时任金融委员长金石东在会议上直接提及了车险费率。他表示:“既然财产保险公司经营已经改善,就应下调车险费率”,并称“期待业界近期自主地将这种努力具体化”。当时车险受益于制度改善效果,正逐步摆脱业绩低迷的趋势。但只是营业亏损规模在缩小,并未摆脱长期亏损。

尽管如此,当局发话之后,财险公司们未考虑今后业绩便立即采取行动。金融委干部会议的第二天,大型公司三星火灾与东部火灾就提出了保费下调计划。随后其他财险公司也接连宣布将保费下调2%~4%的计划。

虽然金融当局首脑的发言中包含了“业界自主”一词,但对于业界集体下调保费的举措,没有人认为那是财险公司的自主决定。也有人指出,这是政府在大选前有意推出的、用以笼络平民选票的物价政策。但即便对此,也没有一家财险公司敢于置喙。

无论如何,当时当局就这样以口头方式干预了保险市场,而财险公司未能提出一次异议便照办。结果市场变成了什么样?2011年为4070亿韩元的车险亏损,2012年扩大至6333亿韩元。随后2013年进一步扩大至7981亿韩元。甚至在2014年和2015年,年度亏损规模超过了1万亿韩元。因为即便遭遇最严重的暴雪,即便因高档进口车增加导致租车费和修理费暴增,没有当局的“恩准”,财险公司也无法动保费。部分小型财险公司因实在无力承受亏损而小幅上调了保费,但这也只有在当局非正式的事前批准下才可能实现。车险费率的口头干预。这是保险业界至今仍在流传的官治金融代表性记忆。

当局左右保费的氛围直到2015年10月才有所缓和。这得益于当局宣布21年来首次放宽保险产业监管,并推出了“保险先进化路线图”。路线图发布后,财险公司们开始自主上调或下调车险费率。其结果是,去年车险亏损再次缩小至3400亿韩元左右。

但上月政府宣布干预实损医疗保险后,保险业界的气氛变得混乱。这并非仅因担忧实损保险费率被强制下调以及由此导致相关亏损扩大。而是因为担忧从实损保险扩展到车险,进而到其他保险产品,可能全面回到当局直接监管的时代,这种不安感在加剧。业界预计,特别是在要求各自谋生的IFRS17(新国际保险会计准则)引入之前,如果产品和价格再次被套上监管枷锁,不仅竞争力会削弱,最坏情况下还可能出现倒闭的公司。保险业界目前仍谨慎地认为,总不至于把一切都退回去吧。只希望这种“总不至于”不会成为现实。/yhchung

阅读韩文原文