2017-07-11 | 김민정 기자

“组建专案组积极应对厌女现象…提出国民认同的话语”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女性家族部决定组建工作小组(TF),积极应对已成为严重社会矛盾因素的厌女问题。此前该部常被指责未能发挥应有作用,并因持续不断的恶意评论屡屡引发废除该部门的争论。如今女性家族部计划摆脱以往的守势姿态,转型为主动提出并引领多数国民能够产生共鸣的话语的积极部门。

女性家族部长官郑贤伯(见图)11日在就任致意走访记者室时表示,“对厌女问题消极应对已不再是女性家族部的角色”,“应组建工作小组,开展塑造并扩散国民大体上能够认同的女性家族部角色与性别平等观念的工作”。

郑长官就厌女现象强调称,“这并非女性地位提升所引发的问题,而是其他社会经济因素复杂交织的结果。我认为抱有厌女情绪的人也面临难以承受的现实”,“虽然不容易,但女性家族部必须通过话语来说服大家,这是需要共同解决的问题”。

她还坦言了作为只能以7122亿韩元预算维持运转的“迷你部门”所面临的现实局限。她表示,“在有限的预算下,女性家族部能做的事情很有限”,“如果韩国企划财政部不增加性别平等预算,我们没有办法加以制约”。她同时展望称,“下半年总统直属性别平等委员会正式运转后,预计女性家族部的作用将得到强化”,“该委员会的职能是检查各部门是否认真对待并执行性别平等相关问题,因此在强化女性家族部的同时,也能使性别平等价值融入整个政府政策的核心”。

她还表示,要扩散性别平等价值,前提是改进青少年性教育标准方案。她强调,“目前一线学校开展的性教育绝对依赖保健教师,只强调实际应对能力而非人权价值,我认为这存在问题”,“女性家族部应与教育部共同制定性教育标准方案”。

阅读韩文原文