2017-07-11 | 임지훈 기자

继雾霾之后,朝鲜半岛又受臭氧困扰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春天饱受细颗粒物困扰的韩半岛,入夏后又受到臭氧(O3)的折磨。在臭氧预警发布天数逐年急剧增加的情况下,预计今年夏天尤为严重,三天中有两天以上会出现高浓度臭氧,为过去10余年来最差水平。高浓度臭氧对人体的危害不亚于细颗粒物,需格外注意。★参见本报4月3日第2版

11日,国立环境科学院对2014年至2016年夏季(7至8月)臭氧及气象资料进行分析的结果显示,今年“差”和“很差”水平的臭氧发生天数预计本月为17±5天,下月为14±6天。这与去年7月(21天)、8月(26天)“差”以上的天数水平相近。

2014年夏季臭氧预警发布天数为10天,2015年增至17天,去年则飙升至10年来最多的29天。发布时间集中在下午2时至6时之间。

臭氧浓度加重并不仅限于夏季。据国立环境科学院统计,2014年臭氧预警发布为129次,2015年增至133次,去年则垂直上升至241次。国立环境科学院大气质综合预报中心长张任锡分析称:“我国气象方面日最高气温不断上升,而降水量和云量减少,因而出现高浓度臭氧”。

臭氧是汽车、喷雾剂、涂料等排放的氮氧化物和挥发性有机化合物等与紫外线发生光化学反应而生成的。因此主要在日照量大、气温高的夏季形成。臭氧接触人体会引发胸痛和咳嗽等症状。长期而言可导致肺功能下降,并可能引发支气管炎、心脏疾病、哮喘等。

问题在于,控制臭氧生成与控制高浓度细颗粒物一样并不容易。韩国环境部相关人士表示:“挥发性有机化合物不仅来自加油站、印刷厂、喷雾剂、稀释剂等,也来自树木等自然界”,“要降低臭氧浓度,实际上只有大幅减少汽车行驶等、极度抑制氮氧化物产生这一办法”。

专家们一致认为,自然产生的挥发性有机化合物无可奈何,但至少应减少人为产生量。水原大学环境工程系教授张永基表示:“改变气象条件现实上不可能,因此必须朝减少污染物排放量的方向努力”,“不仅是汽车和火力发电厂,也应强化中小企业场所安装挥发性有机化合物减排装置的义务”。

阅读韩文原文