2017-07-11 | 김정욱 기자

铲除虚拟货币诈骗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,借虚拟货币投资热潮而横行的多层次传销、类似接受存款诈骗日益猖狂,警方决定展开无限期特别打击。

Korean National Police Agency11日表示,为防止虚拟货币投资相关的平民阶层受害扩散,将启动“虚拟货币投资诈骗等违法行为特别打击”。

重点打击对象是利用多层次传销组织的虚拟货币销售诈骗,以及以虚拟货币业务、挖矿业务为名募集投资资金的类似接受存款投资诈骗。此外,还将集中力量侦办虚拟货币交易企业或代购者的挪用、诈骗行为。通过此举严惩查获的投资者招募人及上层级别人员,以阻断犯罪再次发生。

Korean National Police Agency侦查局长元庆焕表示:“如果在侦查之后仍变更虚拟货币名称或转移场所继续作案,我们将编成专职小组追查到底并予以抓捕”,“也将向举报人等抓捕罪犯的有功者支付举报奖金,借助国民的帮助”。Korean National Police Agency根据犯罪类型及金额,向抓捕罪犯有功者支付1亿韩元以下奖金,韩国金融监督院则实行最高1000万韩元的金融举报奖金制度。

据警方介绍,自去年以来至最近,以虚拟货币为名迷惑投资者的多层次传销、类似接受存款诈骗已达103起,增长迅猛。尤其是有人在首尔江南地区等地设立办公室,宣称“短时间内可获得10倍以上收益”行骗,犯罪手法日益大胆。

警方列举了以虚拟货币投资为名的多层次传销、类似接受存款诈骗的特征:△以保本和高收益为诱饵募集资金 △以多层次传销方式销售虚拟货币或招募投资者 △无法在公开交易所流通等,并提醒投资者格外注意。警方相关人士表示:“若被劝诱参与虚拟货币相关多层次销售,应在韩国公正交易委员会网站上确认其是否登记为多层次销售业者”,“如果收到投资劝诱,首先需要向韩国金融监督院非法私人金融举报中心咨询”。

阅读韩文原文