2017-07-11 | 이두형 기자

“要清除旅游业不公平惯例”导游成立工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海外工作的韩国导游成立了工会,表示要清算旅游业界普遍存在的积弊、维护自身权利。

韩国劳总11日表示:“在海外活动的200余名旅游导游为保障劳动基本权和实际工资,成立支部并加入了韩国劳总公共联盟下属中部地区公共产业工会。”据韩国劳总称,在海外15个国家活动的韩国导游多达1万余人。

他们将大型旅行社把低价套餐产品的亏损转嫁给导游的不公平惯例列为应清算的旅游业界积弊。例如在泰国等东南亚低价套餐游中,每名游客产生的10万至25万韩元亏损全部由当地导游承担,并通过自费项目和购物来弥补。韩国劳总高声指出:“如果靠自费项目和购物无法弥补,就得完全由导游自掏腰包支付”,“也会出现辛苦数日却一分钱都赚不到,甚至反而亏损的情况”。

此外还补充称,旅行社拿走导游小费、虚增追加行程费用、以自费项目和购物而非客户满意度来评价导游等惯例仍未得到改善。韩国劳总常任副委员长文贤君表示:“据了解,国内某知名旅行社威胁称,导游若加入工会就不给其分配团队”,“我们将阻止企业方的不当劳动行为,保护他们的劳动基本权和权益”。

阅读韩文原文