2017-07-11 | 고병기 기자

规模扩大的中小型楼宇市场,三个季度后反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小型楼宇市场的交易件数在三个季度后再度增长。此外,自去年第二季度以来每个季度交易件数均超过200件,今年以来季度平均交易规模达1.5万亿韩元以上,市场规模较过去明显扩大。

据中小型楼宇中介机构Realty Korea 11日消息,第二季度800亿韩元以下中小型楼宇交易件数为259件,较第一季度的238件增加21件。中小型楼宇交易件数在去年第三季度达293件后逐季减少,三个季度后成功反弹。交易规模为1.62万亿韩元,较上一季度(1.56万亿韩元)小幅增加。

引人注目的是,中小型楼宇市场本身的规模较过去有明显成长。中小型楼宇交易件数自去年第二季度以来已连续5个季度超过200件。直到去年第一季度,交易活跃时期的季度交易件数超过300件,而交易低迷时期则低于200件,季度间波动幅度较大。但近来交易件数持续保持在200件以上,并呈增长趋势。

交易规模也较过去上了一个台阶。今年上半年季度平均交易规模为1.59万亿韩元,较上一年(1.35万亿韩元)增长17.7%,与2014年(8100亿韩元)相比则扩大近两倍。尤其近来中小型楼宇投资者关注的房源规模也在扩大。实际上,为反映这一趋势,Realty Korea自今年第一季度起将中小型楼宇交易统计标准从原有的500亿韩元上调至800亿韩元。Realty Korea研究员文素任表示:“随着中小型楼宇市场参与者增加,交易件数持续保持在200件以上,作为交易对象的中小型楼宇的规模本身也变大了。”

阅读韩文原文