2017-07-11 | 노현섭 기자

最高法院:“立法游说”申鹤用、辛戒轮议员有期徒刑终审确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因收受贿赂进行“立法游说”而被起诉的前共同民主党议员辛桂伦(63岁)与前国民之党议员辛鹤用(65岁)被终审判处实刑。此前一直以不羁押状态受审的两位前议员,随着实刑确定将入狱服刑。

韩国大法院第二部(主审大法官金昶石)在对因涉嫌违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》受贿等罪名被起诉的前议员辛桂伦、辛鹤用的上诉审中,维持了原审分别判处有期徒刑1年及罚金1500万韩元、有期徒刑2年6个月及罚金3100万韩元的判决。

曾任第19届国会环境劳动委员会委员长的前议员辛桂伦与曾任教育文化体育观光委员会委员长的前议员辛鹤用,被指控于2013年从首尔综合艺术实用学校理事长金敏成处分别收受5500万韩元和1500万韩元,作为推动通过将校名中“职业”二字删除的法案的报酬。

特别是在此过程中,前议员辛鹤用还被指控以“立法游说”名义,在自己的出版纪念会上从韩国幼儿园总联合会相关人士等处收受3600万韩元。此外,他还因从助理等人的工资中抽取一定金额筹措非法政治资金而被追加起诉。

一审认为,“作为宪法规定负有廉洁义务的国会议员,接受为特定立法提供帮助的请托并收受贿赂,罪责重大”,判处前议员辛桂伦有期徒刑2年及罚金2500万韩元,判处议员辛鹤用有期徒刑2年6个月及罚金3100万韩元。

而二审认定前议员辛桂伦所收贿赂中的1000万韩元无罪,将刑罚减为有期徒刑1年及罚金1500万韩元。前议员辛鹤用则维持一审判决。

阅读韩文原文