2017-07-11 | 한영일 기자

“效果媲美洗涤剂的洗衣球问世”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一款不使用合成洗涤剂也能把衣物洗干净的新型“洗衣球”问世。其洗净力约为一般同类产品的1.5倍,除具备除臭和抗菌功能外,还有望产生负离子效果。

Daewoo物产11日在汝矣岛中小企业中央会召开记者座谈会并表示,已开发并开始销售以特殊工艺配合特殊天然矿物质制成的陶瓷为内容物的“Daewoo洗衣球”。该产品经韩国衣类试验研究院检测,洗净力达34.1%,与粉状洗涤剂(35.8%)或液体洗涤剂(30.9%)相比相当或更高。公司方面解释称,尤其洗衣机内的大肠杆菌、葡萄球菌等灭菌率接近100%,负离子释放量是扁柏木的3倍以上,对儿童和老人等的健康管理也大有帮助。

Daewoo物产会长韩相元强调:“将5种稀土做成粉末后涂覆于陶瓷制成产品,在目前市面上的洗衣球中洗净力最优”,“尤其由于不使用洗涤剂而无需漂洗,电费可节约约30%,也不会产生洗衣废水带来的水处理费用”。洗衣球的原理是,将产品投入盛有水和衣物的洗衣桶后会发生电离反应,此时水变为呈碱性的活性水,从而具备强力洗净力。

Daewoo洗衣球可使用1000次以上,一般家庭可使用3至4年,并通过了韩国国内4家国家机构的洗净、抗菌等检测。韩会长表示:“目前韩国国内销售的洗衣球约有7种,此次开发的产品洗净力约为它们的1.5倍,将成为具有代表性的环保产品”,“今后还计划积极开拓海外销售”。

阅读韩文原文