2017-07-11 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三] 雨之家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大概,那里是偃松林吧

雨,淡绿色的雨落在偃松上

不,仿佛偃松也乐意向雨落下

是啊,仿佛在柔柔地、柔柔地为偃松的躯干洗身

大概,我为病中的妻子擦背的手也是那样吧

力气,不可用得太重……

只是,像轻轻拥抱一般落在偃松上的雨

就这样,缓缓浸润的平和

大概,偃松也是哪里病了吧

忽然,如今已不在身边的病中的妻子

独自,仿佛化作偃松承着雨

于是,我也被雨打湿,就那样

就那样,靠在似轻轻颤动的偃松上

住在低处会变高,住在高处会变低,那时为何不懂呢。我们一味向往精神的高处。“偃松”这名字虽好听,却含着生活之艰。越往山脊攀升,雪越重,风越烈,直不起腰,才被叫作“卧倒的松”。不,我不后悔。若下到低处,本可挺起脊梁长成合抱之木,可我们已然低到无以复加,因而高了。一生为向日之劳作而伸颈、踮脚而疲惫的你,也低低地靠在山坡上吧。倚靠,就是相信。或许倚靠也就是托举。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文