“穆斯林就是恐怖分子。”
上月本报刊出《S报告——重新看待伊斯兰》策划报道后,该新闻下出现了这样的评论。这一反应充分显示出相当多国民对穆斯林的看法。我国国民对伊斯兰教徒印象不佳,媒体的影响很大。接连不断地接触西方国家的恐怖袭击新闻,使“穆斯林是恐怖分子”的认知深植脑中。
美国的情况也并无不同。记者上月在美国亚利桑那州凤凰城举行的“全美调查报道协会(IRE)大会”期间,参加了“关于美国穆斯林的报道”分会。当天作为嘉宾出席的穆斯林裔美国记者们指出:“9·11事件之后,美国国内对穆斯林的认知严重恶化”,“到2005年为止,除恐怖主义之外与穆斯林相关的新闻几乎难以制作,此后直到现在,与穆斯林相关的报道也以恐怖主义为主并占据压倒性比重,扩散了对穆斯林的负面认知”。美国地方报纸和广播电视记者为消除这种副作用,近来播发了大量替代性报道。他们挖掘穆斯林做善事等佳话报道,也制作了展现穆斯林人性一面的纪录片节目。亚利桑那地方报纸《亚利桑那共和报》的记者戴安娜·纳内斯说明称:“在我见过的普通穆斯林身上,很难找到恐怖分子的影子”,“我努力让人们了解这些比谁都勤奋、作为地区共同体一员生活的人们的模样”。
本报的策划也是如此。我们希望展现在我们社会中平凡生活的朋友——穆斯林的模样。在国内滞留的部分穆斯林在报道刊出后表示,“虽然被评论伤害,但感谢你们写了这篇报道”。
我们是自古以来与穆斯林和平共处的民族。据推测,新罗时代甚至存在阿拉伯商人大批居住的聚居地。或许受此影响,伊斯兰国家对韩国相当友好。就连被美国视为敌对国家的伊朗,对韩国人也持相当积极的看法。
在与穆斯林没有冲突历史的我国,没有必要刻意采取反穆斯林政策。政府近来为降低对中国游客的依赖而积极吸引穆斯林游客,不正是很好的说明吗?随着伊斯兰圈在我国经济中的重要性日益增大,我国国民也需要转变意识,打破对穆斯林的误解之墙。媒体对穆斯林的报道必须摆脱以恐怖主义为中心的原因也在于此。
本文系作为韩国言论振兴财团主办的“KPF调查报道文凭”课程的一部分撰写。/kdhyo






