2017-07-11 | 김민제 기자

“仅策划犯罪也将受罚”…日本引入共谋罪引发侵犯人权反对声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包含即使未实施犯罪、仅进行谋划也予以处罰的“共谋罪”条款的修订版组织犯罪处罚法,11日在日本开始施行。

修订法规定,在策划犯罪的两名以上成员中,只要有一人因事前勘查作案现场而被查获,其余所有成员都将受到处罚。适用罪名涉及恐怖活动、毒品、人口买卖、妨害公务执行、非法筹资等共277项。

日本政府与执政党认为,在2020年东京奥运会前为加强反恐对策,该法案十分必要,但在野党和律师协会等则指出存在侦查机关滥用权限的可能。政府方面反驳称,犯罪构成要件规定严格,且逮捕等情形需接受裁判所(法院)审查,侦查机关无法任意操作。政府还表示,2000年签署的《联合国打击跨国有组织犯罪公约》(TOC)规定有义务对“重大犯罪的合谋”予以处罚,即处罚共谋罪。

民进党等在野阵营批评称:“组织犯罪集团和准备行为的定义含糊,普通市民有可能受到处罚”,“可能压制市民的自由”。《东京新闻》在社论中强调:“共谋罪法是政府打着反恐对策的招牌强行通过的法律”,“存在加强对反政府活动等国民监视的隐忧”。该报称:“如果警方把反对驻日美军基地运动、反核电运动等各种市民声音作为目标,就会成为镇压”,“不能压制市民的自由”。

此前,日本政府于3月21日在内阁会议(国务会议)上通过该修正案并提交国会。法案在自民党和公明党等执政联盟推动下通过众议院,并于上月15日在参议院全体会议上获得通过。

阅读韩文原文