2017-07-11 | 김희원 기자

华尔街日报“美国正准备对朝单边制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)10日(当地时间)报道称,美国总统唐纳德·特朗普正针对为朝鲜核武器开发提供资金的中国企业和银行,准备单独的对朝制裁方案。

该报报道称:“美国近期多位内阁成员暗示,为切断流向朝鲜金正恩政权的资金链,美国已准备动用自身力量。”

美国虽偏好在联合国和中国支持下的集体行动,但专家预测,朝鲜4日试射洲际弹道导弹(ICBM)将促使美国加快单独对朝制裁。

有观测认为,美国的单独制裁将进一步加剧美中关系的紧张。若要加强对朝压力,中国企业难免成为目标。两国将在下周于华盛顿举行的美中高级别对话中重点讨论这一主题。

WSJ说明称,此前由于存在需与中国合作的其他重要地缘政治议题,美国在刺激中国一事上态度谨慎。该报还强调,美国应逐步加强对中国企业和银行的压力,与前任巴拉克·奥巴马政府的对伊朗制裁相比,现有对朝制裁仅处于初级水平。

朝鲜问题专家、美国企业研究所(AEI)高级研究员尼古拉斯·埃伯斯塔特补充说:“在美国金融体系中冻结中国银行账户这一战略的核心目标,是给其他中国机构的交易泼冷水。”

阅读韩文原文