2017-07-11 | 송종호 기자

[KR摩托收购大林车] “老挝郑周永”吴世荣会长启动东南亚再跃升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国两轮车市场直到2000年代初期年销规模仍达30万辆,但在2008年全球金融危机之后大幅萎缩至10万辆水平。大林汽车两轮车事业部出售屡屡失败的原因也在于此。Kolao集团同样收购S&T Motors进军韩国两轮车市场,但在缩水的市场中难以发力。

此外,外国品牌进入市场大幅加剧了竞争。2005年生产7万3056辆的大林汽车,10年间产量减少到3万辆水平,KR Motors的产量也减少约1万辆,仅为1万8855辆。自1980年代起生产、成为韩国国产两轮车代表车型的“City系列”,在韩国的销量也仅勉强超过年1万辆。年销3498辆的本田韩国则成长到1万4505辆,足以觊觎销量第二的位置。特别是在作为主力的商用(配送用)市场,除本田之外,自2000年代中期起涌入的中国和台湾产品的威胁使韩国国产两轮车市场趋于枯萎。不仅在韩国,在东南亚等海外市场情况也是一样。此外,高价休闲两轮车市场被宝马、哈雷戴维森、杜卡迪、川崎等海外制造商占据。大林汽车与KR Motors自然沦落到连投入研发(R&D)的余力都没有的状态。

大林汽车与KR Motors都为突破危机推进新产品上市和扩大海外拓展,但内需市场低迷、与廉价中国及台湾产品的竞争成为绊脚石。尽管竭力扩大出口,但价格竞争力不及中国和台湾的低价两轮车,也难以超越日本的技术实力和市场支配力。

两家公司都迫切认为需要规模经济。据投行业界透露,为促成此次交易,Kolao集团会长吴世荣亲自出面。吴会长1997年进入老挝,20余年间将Kolao集团培育为老挝的代表性企业,是其中的主角。吴会长和Kolao集团甚至被称为老挝的“郑周永”、老挝的“现代”。

Kolao从创立之初的主业汽车组装销售,到生物能源、电子与流通、建设、金融、休闲等,经营范围广泛。在老挝登记的20余万辆汽车中,约有一半是Kolao销售的韩国汽车。吴会长把Korea和Laos合起来作为公司名称,是以对“韩国溢价”自信心强而闻名的人物。收购S&T Motors后将公司名改为KR Motors,也是取其象征韩国之意。

吴会长认为,鉴于东南亚对韩国产品的信赖度相当高,一旦实现规模经济,两轮车领域的韩流之风足以掀起。此前KR Motors不再仅仅是把韩国产两轮车直接出口到海外,而是先构思当地所需的车型、设计、性能等再照此制造销售,这一点也有望提升竞争力。KR Motors在老挝推出踏板车V1和弯梁车(发动机位于车架下方的设计方式)V2等,凭借瞄准东南亚市场的战略车型获得好评。

投行业界一位相关人士评价说:“去年也有企业表达过收购大林汽车两轮车事业部的意愿,但最终未成”,“此次KR Motors收购大林汽车,应视为两家公司为发展韩国两轮车产业而同心协力。”

阅读韩文原文