2017-07-10 | 박형윤 기자

文总统首次休假定于“7月末8月初”…梁山住宅可能性大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统的首个休假地点预计将是位于庆南梁山的私宅。

综合青瓦台相关人士10日的说法,据悉文在寅总统将在7月底或8月初,在就任前一直居住的庆南梁山私宅休息,并构思9月定期国会等政局方略。也有分析认为他可能前往庆南巨济猪岛。这种情况下的变数在于,可能与其作为总统竞选承诺提出的将猪岛归还国民一事相冲突。

此前历届总统的夏季休假大多使用约5天年假。由于文在寅总统在韩美首脑会谈出访行程中承诺用尽全部年假,因此也有观测认为他可能休假一周左右。总统的年假合计为21天。文在寅总统5月22日休假一天,会见了母亲和梁山居民,剩余年假为20天。

此类休假日程预期在出现内外变数时可能调整。若就业追加更正预算案未能在7月国会获得通过,近期提名的主要长官级人士的国会听证程序陷入困难,文在寅总统也难以安心休假。这种情况下,即便使用年假,也不排除利用周末等只短暂休几天的可能性。若出现与朝鲜相关的重大变数,文在寅总统的首个休假日程也有可能推迟或缩短。

不过青瓦台相关人士转述称,即便首个夏季休假日程有所调整,也将通过冬季休假等方式尽可能用尽剩余年假。因为文在寅总统使用年假蕴含着这样的信息:通过身体力行践行有休息与闲暇的生活,使民间部门的企业也不再阻碍劳动者使用年假。劳动者在休假期间前往地方休养地消费,也有助于地方经济活跃和内需提振。

另一方面,随着文在寅总统在梁山及猪岛休假的预期被公开讨论,据悉庆南圈等相关地区的地方自治团体首长正高度关注是否需要提前协商相关礼仪、警卫等事项。

阅读韩文原文