2017-07-10 | 임진혁 기자

被迫仓促创业的青年…30多岁老板一年增加6万人↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔汝矣岛经营餐车的金某(32岁)大学专业是电气电子。他原以为作为工科生就业不难,但也许因为毕业于中下游大学,接连落榜。

又花了几年考取资格证、提高英语成绩,最终进入一家中小企业的金某,拿着微薄的薪水反复加班,不到两年便离职。最终他挑战了小资本、无需特别技术的餐车,向上班族出售小吃。金某的合伙人、比他小两岁的Teoul的亲戚弟弟,也因辗转于非正规职、饱受雇佣不安,而走上创业之路。

30多岁的自营业者正急剧增加。仅去年一年,30多岁人群创办的企业数就增加了6万余家。相比之下,2015年仅增加2115家。其中93.5%为个体经营者,批发零售业(27.0%)与住宿餐饮业(25.7%)合计超过一半。

尤其是,五人中有三人(57.9%)表示“除创业外别无选择”,属于不得已被推向创业。其中接受过创业教育的比例仅为16.9%,分析认为30多岁人群创业准备不足。被迫进行的不健全创业,可能使初入社会的30多岁人群沦为信用不良者,引发另一个社会问题。10日Seoul Economic Daily对中小企业厅、创业振兴院《2016年创业企业实态调查》的分析结果显示,30多岁人群创业企业数为31万487家,比2015年调查时(24万5388家)一年内大增26.5%。30多岁人群在全体创业企业中所占比例也从2015年调查时的13%上升2.5个百分点至15.6%,在各年龄段中增幅最高。该调查以2008年至2014年间创立的成立7年以内的6020家创业企业为样本,推算整体统计。

30多岁老板大量涌现的主要原因,被解读为高失业率、大企业与中小企业间的工资差距、岗位错配等韩国劳动市场的结构性矛盾。15至29岁青年失业率2014年进入9%区间,去年2月更高达12.3%,持续高位运行,看来长期累积的未就业者正被推向创业市场。

阅读韩文原文