2017-07-10 | 손성락 기자

大邱“一企定制型试作开拓团项目”结出果实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市今年起试点推行的“一企一策定制型市场开拓团项目”正在取得成效。

该项目摆脱了过去多家企业共同组建市场开拓团开拓出口市场的方式,改为逐一集中支持单个企业。

据大邱市10日消息,该市与大邱科技园(大邱TP)共同将LED路灯制造企业Techen选为定制型市场开拓团第1号企业,近期在越南当地支持其开展商务洽谈活动。

开拓团通过大数据及进出口统计资料、目标市场调研与分析等,开展企业诊断、按品类选定出口潜力地区、发掘买家等综合营销支持。Techen在此次访问中直接会见并洽谈了10多位当地有实力的买家,率先签下10万美元规模的出口合同,并获得年底前后续合同(60万美元)的承诺,为进军越南奠定了基础。

Techen副社长姜浩洙表示:“以优秀的技术实力和高品质为基础,实施与廉价中国产品差异化的战略,带来了良好的成果。”

该市计划年内以同样方式,对8家出口潜力企业提供定制型市场开拓支持。

大邱市投资通商科科长安重坤表示:“通过对出口可能性高的企业进行立体化支持,提升了相关企业的营销能力,也获得了出口业绩”,“将扩大定制型市场开拓团项目”。

阅读韩文原文