2017-07-10 | 노현섭 기자

韩国宪法法院:“规定须支付一定水平人力费的老人长期疗养保险法合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有裁决认定,规定长期疗养给付费用中必须有一定比例以上用于支付老人福利机构劳动者人工费的《老人长期疗养保险法》并不违反宪法。

韩国宪法法院10日表示,就经营“居家长期疗养机构”——即直接上门为因高龄或老年疾病而日常生活困难的老人提供看护、洗浴等家务活动支援服务——的金某等667人以《老人长期疗养保险法》侵犯职业自由为由提出的宪法诉愿审判案,以裁判官全体一致意见作出合宪决定。

去年5月修法新设的《老人长期疗养保险法》规定,长期疗养机构应按韩国保健福祉部令,将从国家获得的长期疗养给付费用中一定比例以上用于疗养保护士的人工费。

这是因为相关劳动者大多为非正规职,政府担心薪资水平下降会导致服务质量下滑,因而规定了上门疗养机构84.3%、上门洗浴机构49.1%、上门看护机构57.9%的人工费比例。

对此,金某等人提出宪法诉愿称:“居家长期疗养机构是以营利为目的的事业,并未从政府获得补助金,却被要求必须将长期疗养给付费用中一定比例以上支出为人工费,这违反了信赖保护原则和过度禁止原则,侵犯了请求人们的职业执行自由、平等权和幸福追求权。”

与此相反,宪法裁判所判断称:“该基准条款旨在确保长期疗养保险财政的健全性和透明性”,“特别是人工费条款是为了改善长期疗养人员的劳动条件,稳定地提供优质长期疗养给付,其目的的正当性和手段的适当性均可认定”。

阅读韩文原文