2017-07-10 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV] 中小企业也能通过P2P贷款融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

个人在网上聚集资金发放贷款并获取利息收益的P2P贷款产品,想必大家已经听得很熟悉了。

最近,中小企业也开始通过P2P贷款筹集资金。以下是主播报道。

[记者]

向Samsung Heavy Industries和Hyundai-Rotem等大企业提供炼钢机械、设备的中小企业Moderntec。

上月,该公司通过P2P金融企业8percent,从218名个人投资者处获得1亿韩元资金供给,用于填补新建工厂所需的资金。

该投资产品期限6个月、收益率10.07%,因受到追捧,仅一天就募集结束。

小型家电制造企业AirSave与电子零部件制造企业DH Tech也通过P2P贷款,分别从782名、211名投资者处获得1亿韩元资金。

铸造产品制造企业中美工业也正在进行1亿韩元的资金募集。

如此,P2P贷款近来正成为帮助中小企业获得资金供给的一条出路。

原因在于,企业能以年化5~10%的中等利率、通过简便的申请流程获得贷款,成为审核严格的商业银行与提供高利率的第二金融圈的替代选择。没有提前还款手续费也是优点。

[采访] 8percent企业贷款负责人

“P2P金融正成为向技术实力优秀的中小企业高效供给资金的渠道。合理的利率、简便的申请流程以及没有提前还款手续费,赢得了中小企业的响应。”

据8percent介绍,个人投资者表示,既能获得良好收益,又能帮助优质中小企业,因此对投资感到满意。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文