2017-07-10 | 장주영 기자

追加预算案提交因在野三党议员缺席未果,“11项提交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算决算特别委员会10日召开全体会议,提交了文在寅政府的“以就业为中心”的追加更正预算(追更)案,但由于在野三党议员缺席,追更案审查未获通过。

民主党籍的预决委委员长白载现在当天会议上表示,将提交《2017年度第1次追加更正预算案》和技术保证基金运用计划变更案等11项议案。

据悉,执政党共同民主党议员以及尹昭夏(正义党)、徐荣教(无党籍)议员出席了当天会议,而因抗议任命“不合格人士”出任长官等而宣布抵制国会议程的自由韩国党、国民之党、正党议员则缺席。

提交追更案只需满足开会法定人数(五分之一),但若要启动审查并移交预算案调整小委员会则需过半数赞成,会议进程因此受阻。

预决委50名委员中,民主党籍有20人,人数最多,但未过半数。

国务总理李洛渊、副总理兼韩国企划财政部长官金东兖等政府方面人士也到场,但未进行时政质询。

白载现委员长表示:“虽然提交了追更案,但也有在野党方面要求等待的意见”,并表示待朝野四党干事协商、预决委会议恢复正常后再推进议程。

此过程中尹昭夏议员提出不同意见,但白委员长请其谅解,随后宣布休会。

休会前,国务总理李洛渊在致辞中表示:“最迫切的问题是失业和贫困”,“恳请各位委员帮助因找不到工作而陷入绝望的青年和在贫困中挣扎的百姓。”

李总理接着表示:“虽然未纳入追更案,但地方或有紧迫事业”,“除追更案外的紧迫事项也可在预决委审议中充分讨论,政府将以开放姿态接受讨论结果。”

金副总理也提到:“失业率连续3年上升,就业环境正在恶化”,“一般公务员一名都不增员,主要在警察生活安全等服务供给不足的领域增员(公务员)。”

预决委民主党干事尹厚德议员表示:“预决委处理追更案至少需要5到7天,若错过本周,7月临时国会实际上不可能处理”,“建议在野党,先在预决委推进议程,本周制定提交政府的委员会修正案,表决则在(人事听证等政治争议解决)之后进行。”

此外,规模达11.2万亿韩元的追更案已于7日移交国会,但在朝野对峙下一个多月未能获得处理。

阅读韩文原文