2017-07-10 | 양준호 기자

兴奋剂检测自平昌冬奥起由独立机构负责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从此,奥运会兴奋剂(服用禁药)管理的历史将以平昌冬奥会为界分为前后两段。

国际奥委会(IOC)10日(韩国时间)在瑞士洛桑举行的执行委员会会议上决定,今后奥运会的禁药检测将由新设的独立检测机构(Independent drugs Testing Authority·ITA)主导。明年2月举行的平昌冬奥会,将是此前由IOC和各项目国际联合会负责的药检与管理移交给ITA之后举行的史上首届奥运会。宣布“与药物开战”的IOC在今年3月于平昌举行的执委会上曾发布创设ITA作为反兴奋剂体系的改进方案,并在当日的执委会上表决通过。IOC表示,ITA将以对国际联合会和赛事组委会自主而协调的方式,提供世界反兴奋剂机构(WADA)的兴奋剂管控服务。受检运动员、药物种类及检测时间等将在平昌冬奥会期间确定。

阅读韩文原文