2017-07-10 | 성윤지 기자

“最低时薪涨至1万韩元,餐饮业从业者13%将失业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有主张提出,若按文在寅政府的大选承诺将最低工资上调至1万韩元,餐饮企业可能出现大规模歇业和失业事态。

韩国餐饮业中央会下属的韩国餐饮产业研究院10日对适用1万韩元最低工资时餐饮业将面临的变化作出上述分析。餐饮产业研究院以2006年至2014年公布的最低工资为基础测算的最低工资涨幅,以及同期公布的批发零售业调查资料进行分析后推算,最低工资每上调1%,人力成本增加0.58%。若代入政府提出的最低工资涨幅15.7%,则自2018年起人力成本每年约增加9.25%,相当于比去年增加约2.1万亿韩元。此后每年将再分别增加约2.4万亿韩元、约2.7万亿韩元,餐饮产业研究院预计2020年人力成本将比今年(推算值)增加约7.1万亿韩元,达到约22.5万亿韩元。

按今年基准推算占营业收入16.1%的人力成本比重将逐年上升,预计2020年将超过20%。相反,今年约为10.5%的营业利润率到2020年将骤降至1.7%。研究院还分析称,两年后的2019年,餐饮企业业主一年所得收入(680万韩元)将少于同年须支付给一名员工的平均金额(860万韩元)。

以2011年至2014年平均人力成本占比16.1%为基准,测算2018年至2020年可容纳的从业人数后推算,2018年约有10万人失去工作。研究院强调,到2020年累计失业人数预计将超过27万人,可能出现全体餐饮业从业人员13%失业的局面。餐饮产业研究院首席研究员徐容熙指出:“餐饮业中从业人员不足4人的小微企业约占整体的87.4%,食材费和人力成本等固定费用占总营业收入的82.5%,收益结构脆弱,在成本方面几乎没有额外承担能力。”餐饮产业研究院院长张守清也担忧表示:“不仅需要对政府最低工资上调方案的实施时点和幅度是否适当进行审视,还需对各行业的承受能力等作更细致的研究”,“伴随最低工资上调方案,餐饮业可能引发大规模歇业和失业事态。”张院长主张,必须制定与最低工资上调幅度相应的扶持措施,并表示应积极考虑上调拟制购进税额扣除率、扩大信用卡及现金收据销售税额扣除、扩大简易课税者范围等。

阅读韩文原文