2017-07-10 | 정민정 기자

用物联网监测地下…防止地面塌陷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入梅雨季节后,韩国各地接连发生塌方和落石事故。首尔等大城市地区地基下沉形成空洞的地陷(sinkhole)频发,预防的重要性日益凸显。在此背景下,政府出资研究机构开始着手解决地陷问题。

UGS融合研究团10日表示,将于今年10月在往十里站试点应用可实时预测地陷风险的示范项目。

UGS(地下安全)融合研究团于2014年底作为未来创造科学部与国家科学技术研究会推进的融合研究项目的一环成立,目前正在研究“基于物联网(IoT)的地下埋设物监测及管理系统技术开发”。

由主管机构韩国电子通信研究院(ETRI)以及韩国建设技术研究院、韩国铁道技术研究院、韩国地质资源研究院等参与,过去三年共获得315亿韩元预算,开发了利用物联网探测地下空间异常征兆、从而预防地陷或地下设施塌陷事故的技术。

ETRI主要负责物联网基础技术、地下空间三维可视化技术和无线通信芯片技术开发;韩国建设技术研究院负责上下水管道监测及探测技术;韩国铁道技术研究院负责城市轨道交通设施监测技术;韩国地质资源研究院负责地下水及地基环境分析技术开发,各自专注于相应领域展开研究。

此次在往十里站实施的项目中,为监测车站附近上下水管道等难以用肉眼直接确认的情况,将在地下安装传感器。井盖上将竖立接收传感器信息的天线。还将运营以三维立体影像展示往十里站周边地下空间、并提示地基塌陷风险状态的“UGS服务平台”。

研究团队为全面推进该技术产业化,成立了UGS株式会社,并于11日在瑞草区良才洞L Tower举行成立仪式。由包括韩电产业开发在内的7家相关企业出资的UGS计划今后通过技术出资注册为研究所企业,进而成长为覆盖全国的经营主体。特别是明年1月《地下安全管理特别法》实施后,管理地下设施的地方政府或各机构须承担安全检查责任,安全管理系统市场预计将全面开花。

UGS融合研究团团长李仁焕表示:“此次成果得益于政府出资研究院的优秀研究人员汇聚一处开展的融合研究,为尽快实现商用化,我们将从首尔城东区开始,把研究成果推广到全国各地方政府,为国民安全竭尽全力。”

/记者郑敏正 jminj

阅读韩文原文