2017-07-10 | 양준호 기자

“新人30轰”贾吉…冲300K的塞尔…点燃大联盟的怪物们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的美国职业棒球大联盟球迷在赛季初期或许对意外的走势感到困惑。因为直到去年还在韩国职业棒球(KBO)打球的埃里克·塞姆斯(密尔沃基)挥出火热球棒,一副要平定美国棒球的气势。包括连续5场比赛开轰在内,塞姆斯仅4月就打出11支本垒打,但进入5月只有3支本垒打,月打击率仅两成出头。虽然也有几次小伤,但投手们的集中攻略是最大原因。塞姆斯以打击率0.248、23支本垒打、43分打点结束了上半季。

在塞姆斯放缓的同时,老练的既有明星和新面孔迅速抢走了聚光灯。2015、2016年连续两年的国家联盟本垒打、打点王,同时也是“柳贤振杀手”的诺兰·阿雷纳多(科罗拉多)已攒下70分打点(并列大联盟整体第一)。纽约洋基引以为傲的超级新人亚伦·贾吉仅6月一个月就有10支本垒打、25分打点,包揽美国联盟本月最佳球员及新人奖。克莱顿·科萨(洛杉矶道奇)与克里斯·塞尔(波士顿)、马克斯·舍泽尔(华盛顿)的先发投手王座之争也比任何时候都更加火热。

于10日(以下为韩国时间)结束上半季的大联盟将在12日于迈阿密举行全明星赛,15日进入下半季。

◇已30轰的贾吉、300次三振节奏的塞尔=谈上半季不能不提贾吉和塞尔。贾吉交出打击率0.329、30支本垒打、66分打点的满分成绩单。整体第一的30支本垒打中,还包括测距以来最远的151米本垒打。新人上半季30支本垒打,是继1987年马克·麦格威尔(33支)之后历史上第二人。他出生仅一天就被领养的故事也成为话题,同为被领养者的贾吉的哥哥据说正在韩国教英语。包括贾吉在内,还有詹卡洛·斯坦顿(迈阿密)、迈克·穆斯塔卡斯(堪萨斯城)、科迪·贝林杰(道奇)等8人参加的全明星本垒打大赛,被期待成为史上最有趣的大炮之战。

塞尔上半季先发登板18场,拿下178次三振,为整体第一。照此下去,18年来美国联盟单季300次三振似乎也有可能。在国家联盟,科萨曾在2015年record下301次,但在美国联盟,最后一次是1999年佩德罗·马丁内斯(当时波士顿)的313次。塞尔去年上半季曾取得14胜和123次三振,却因下半季低迷最终仅17胜10败、233次三振,因此人们更关注他下半季的表现。三振整体第二的是尤其让秋信守(德克萨斯)难以应对的舍泽尔(173次)。两大联盟同时诞生300次三振投手,最后一次是1999年。

科萨的三振为159次、整体第三,但他以最精彩的方式结束了上半季。10日对堪萨斯城的主场比赛中,他被击出6支安打(1支本垒打)、送出13次三振、失2分,获得完投胜。投球数只用了99球。“不到100球的13次三振完投”是大联盟史上首次记录。胜场数(14胜2败)和投球局数(132又3分之1局)均为整体第一。生涯第四座赛扬奖(各联盟最佳投手奖)的话题已经出现。61胜29败的道奇以整体胜率第一(0.678)领跑。

◇醒过来吧韩籍大联盟球员=上半季登上大联盟舞台的韩国人共6名。但几乎没有球员表现突出。难称固定先发的柳贤振(道奇)留下14场比赛3胜6败1救援成功、防御率4.21的成绩,因被击球打中的左脚疼痛提前结束上半季。取得18次救援成功(1胜4败)的吴升桓(圣路易斯)也如3.54这一与其不相称的防御率所显示,终结者位置并不稳固。无论柳贤振还是吴升桓,减少被本垒打都是当务之急。

地位最稳固的球员是秋信守(德克萨斯)。打击率0.250、上垒率0.363、12支本垒打、42分打点的成绩相比其名气略显不足,但没有伤病是值得期待的一点。此外,巴尔的摩的替补金贤洙以及正处于大联盟适应期的黄载钧(旧金山)和崔志万(洋基)也在为下半季蓄势。

阅读韩文原文