2017-07-10 | 우영탁 기자

“世界遗产”益山王宫里遗址宫墙、后苑全面开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界遗产益山王宫里遗址(史迹第408号)的宫阙围墙与后苑区域自11日起全面开放。

王宫里遗址是百济武王(在位600~640年)时期修建的宫阙遗址,韩国文化财厅与益山市为查明王宫里遗址的历史实体并进行系统性保存管理,自1989年起开展发掘调查。此间已对与宫城相关的城墙、殿阁、庭园与后苑、大型厕所等进行了调查,并在此过程中出土了印章瓦、中国产瓷器、莲花纹瓦当等大量重要遗物。文化财厅在遗物发掘之后完成了宫阙与后苑区域的整修,将王宫里遗址整体对外公开。

宫阙围墙以花岗岩石垒砌,长度东西向230米、南北向495米,总计达1454米。根据发掘调查结果,围墙仅整修至确认的残存高度1.2米,参观者还可一并观看7处门址以及水口、暗渠排水路(为排水而在地下开挖的沟渠)等。

后苑以遗址东北侧的一处大型丘陵为中心形成。丘陵斜坡下方、紧邻围墙处的东、北、西三侧有宽2.7~7.2米、长485米的大型水路,丘陵周边长短不一的6条曲水路与4处集水设施,用于高效蓄水、排水及造景等。

益山王宫里遗址于2015年7月列入联合国教科文组织世界遗产名录。后苑中以华丽庭园石装饰方形池塘与曲折水道的造景手法,也可在中国唐朝以及日本飞鸟、奈良时代宫阙庭园中看到。这表明当时的百济人与中国、日本等东亚国家进行了活跃的文化交流。/禹英卓记者 tak

阅读韩文原文