2017-07-10 | 정혜진 기자

梅雨倾盆如天漏……济州、庆北却“隔岸观雨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管梅雨锋面来势汹汹,但庆北、全南、济州岛等部分地区的梅雨仍是“别人的事”。原因是降雨只集中在中部地区部分区域,各地降水量差异巨大。

据气象厅消息,本月进入梅雨期的中部地区,江原岭西地区目前累计降水量达246.6毫米,为常年(82.2毫米)的三倍。忠北202.5毫米、首尔·仁川·京畿192.3毫米、大田·世宗·忠南173.8毫米,也都出现了超过常年两倍的暴雨。

但比中部地区更早、于上月先受梅雨锋面影响的济州及南部部分地区,降雨量却少于常年。上月24日进入梅雨期的济州,累计降水量为58.1毫米,远低于常年降水量(208.0毫米)。上月29日起开始下梅雨的南部地区,釜山·蔚山·庆南累计降水量为80.7毫米,相当于常年(110.3毫米)的70.9%。

南部一带降雨多于常年的地区仅有光州·全南(142.0毫米)。气象厅相关人士解释称:“各地差异大的原因在于山地等地形效应”,“在西南方向持续输入高温高湿空气的情况下,山地较多的地方雨云在山体附近抬升凝结,从而降下大量降雨。”并补充说:“在沿太白山脉、小白山脉等山地开始抬升的地方,雨云急剧发展”,“济州也是以汉拿山为界,迎风一侧降雨多,越过山体后降雨就少。”

阅读韩文原文