2017-07-10 | 김동호 기자

“扁康汤”相关研究论文接连发表引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扁康韩医院开出的“扁康汤”因相关论文接连发表而备受关注。扁康韩医院院长徐孝锡表示,这些论文发表是“为实现韩医学科学化的努力”,并称今后也将不断持续研究活动。首先引起关注的是2016年10月发表的论文。SCI级国际学术期刊JTCM刊载了徐孝锡院长与忠南大学医学院李忠载教授团队研究的论文《扁康汤(丸)提取物缓解大气污染诱发的呼吸道炎性痰液过度分泌及博来霉素诱导的肺纤维化》。研究显示,扁康汤(丸)提取物可抑制呼吸道炎性痰液的生成与分泌,并抑制由博来霉素(诱发肺损伤的物质)引起的肺纤维化。对此,专家提出意见认为,这也可视为通过公认且受认可的期刊确认了扁康汤的科学性。与此同时,近期建国大学兽医学院朴熙明教授团队进行的研究发表于韩国临床兽医学会志(JVC),也引发关注。根据建国大学兽医学院朴熙明教授团队的研究,扁康汤可引起高密度脂蛋白(HDL)数值的上升。研究团队对正常犬投喂扁康汤后,评估了血液学、生化、蛋白质及脂质成分的变化情况。结果确认,在投喂扁康汤的实验组1和2中,作为好胆固醇的高密度脂蛋白(HDL)有所增加。在人体中,HDL功能调节与血清浓度被认为对心血管疾病、癌症、神经退行性及神经血管疾病的管理具有显著影响。因此可以确认,未来扁康汤有可能对这些疾病的管理有所帮助。此外,对犬投喂扁康汤4周后进行血清生化、电解质、尿成分等检查,未观察到血液学异常或特定副作用。主持研究的朴熙明教授解释称:“韩药在人类医学与兽医学领域已在全球广泛使用,但已知部分韩药材会引发肝、肾损伤等副作用。通过此次研究,至少在短期内确认了扁康汤的安全性。”对于论文的接连发表,徐孝锡院长表示:“此前关于韩医学一直存在‘不科学’或‘缺乏客观性’的争议”,“我们将通过不断的研究与论文发表,努力广泛传播韩医学的科学性。”

阅读韩文原文