CJ E&M(130960)的全球电影项目《奇怪的她》(图)在印度尼西亚也票房走势顺畅。
CJ E&M 6日表示:“上月25日在印尼上映的印尼版《奇怪的她》——《甜蜜20岁》(Sweet 20),截至9日票房收入达300万美元(观影人数88万人次)”,“这在印尼今年上半年上映的约60余部本土电影中属于‘前五’的票房纪录”。
《甜蜜20岁》是以2014年在韩国上映、吸引865万观众的热门电影《奇怪的她》为原型的第五部海外合拍片。此前CJ E&M曾在中国(《重返20岁》·2015年1月上映)、越南(《我是你奶奶》·2015年12月上映)、日本(《奇怪的她》·2016年4月上映)、泰国(《再次二十岁》·2016年11月上映)等地与当地制作公司共同制作合拍电影并上映。其中中国版创下历代韩中合拍片第一的成绩,越南版位列越南本土电影历代票房第二,被评价为韩国电影海外进军的典范案例。CJ E&M电影事业部门海外事业本部长林明均表示:“在印尼最大的节日‘开斋节’档期上映吸引了大量家庭观众,加上从第一周起就传开了‘改编自韩国电影原作的精良之作’的口碑,是票房成功的主要原因”。
随着《甜蜜20岁》的成功,CJ E&M的印尼电影业务也进一步获得动力。迄今韩印尼合拍电影共制作了两部,即CJ E&M制作并于去年上映的医疗爱情片《CADO CADO》和《甜蜜20岁》。林海外事业本部长表示:“《CADO CADO》票房失利带来了很多教训”,“印尼是人口居世界第四、潜力巨大的市场,计划增加在印尼的合拍电影部数”。
另外,已在韩国、中国、日本、泰国、印尼完成上映的《奇怪的她》,正与美国两家制作公司联手分别筹划英语版和西班牙语版,同时也在准备以韩土(土耳其)合拍片形式开机。






