2017-07-10 | 김민제 기자

美剧《夏威夷特勤组》两名韩裔演员因薪酬歧视问题退出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两名参演美国热播剧《夏威夷特勤组》的韩裔演员因薪酬歧视问题退出该剧。

据美国CNN等媒体9日(当地时间)报道,自2010年起在CBS电视台播出的该剧中担任主演的韩裔演员丹尼尔·金和朴格蕾斯要求获得与白人同事同等水准的片酬,但被拒绝,于是决定退出。

据悉,在下一季开拍前的薪酬谈判中,CBS给两人开出的片酬比同剧白人男演员斯科特·卡恩和亚历克斯·奥洛克林低10%~15%。

丹尼尔·金在脸书上发文表示:“由于未能与CBS就新的合约条件达成一致,我做出了不再继续拍摄该剧的艰难决定。”以此告知自己主动退出《夏威夷特勤组》的消息。他还补充说:“改变或许很难,但我鼓励大家越过这一令人失望的时刻,去看更大的图景”,“通往平等的道路并不轻松”。

CBS通过声明表示:“丹尼尔和格蕾斯曾是《夏威夷特勤组》的重要成员”,“我们并不想失去他们,也努力提供了相当幅度的加薪,但未能达成协议”。

近几年,好莱坞按性别和种族区别对待演员片酬的问题一直是热门争议话题。

CNN评价称,两名韩裔演员的退出反映了好莱坞在结构上对白人、男性演员评价高于非白人、女性演员的持续遗留问题。《华盛顿邮报》也指出,他们的退出令人对美国电视台如何评价亚裔演员产生疑问,而目前浮出水面的案例只是冰山一角。

阅读韩文原文