2017-07-10 | 이지성 기자

中外学术福利财团“第5届星泉奖”得主为韩元珠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JW中外制药(001060)中外学术福利财团10日表示,已选定Magnus康复疗养医院内科主任韩元珠(91岁,见图)为“第五届圣泉奖”获奖者。

韩主任1949年毕业于京城女子医学专门学校(高丽大学医学院前身),此后经营私人医院,1979年就任韩国基督教医疗宣教协会附属医疗宣教医院院长,投身于弱势群体诊疗。1982年,她还在韩国首次开设将患者情绪与环境纳入治疗范畴的全人治愈诊疗所,不仅提供诊疗,还资助生活费和奖学金,帮助弱势群体实现自立。

韩主任在82岁的2008年从医疗宣教医院退休,但随后担任Magnus康复疗养医院内科主任,再次拿起听诊器。照护患者是天职的信念,是她一生帮助低收入者和流浪者等社会弱者的动力。

圣泉奖委员会委员长李成洛表示,“韩元珠主任将个人显达置于身后,以仁术帮助不幸的邻人过上完整的生活,这与圣泉李基石先生的尊重生命精神相契合”。

韩主任表示,“我只是为了分享自己所拥有的而尽了医生的本分,却意外获得了如此荣誉的奖项”,“今后余生也将尽最大努力,让老年患者不失去希望”。

圣泉奖是为纪念JW中外制药创始人已故圣泉李基石先生的尊重生命精神,发掘在幕后通过献身性医疗志愿活动成为社会典范的医务人员而设立的奖项。颁奖典礼将于8月17日在首尔威斯汀朝鲜酒店举行。

阅读韩文原文